|
|
'let in' wordt vergeleken met 'let'. Het staat in één of meer van de onderstaande regels.'let in' is cross-referenced with 'let'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| let [sb] in vtr + adv | (allow to enter) | iemand binnenlaten overg.ww |
| | There's someone at the door asking for you - should I let him in? |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| let⇒ vtr | (allow) | laten, toestaan overg.ww |
| | My wife let me go out with the guys last night. |
| Aanvullende vertalingen |
| let n | (tennis) (tennis) | let, letbal nw de |
| | Nobody knew if the ball landed in the court. It was ruled a let and they played the point again. |
let,
let in vtr | (allow to enter) | binnenlaten overg.ww |
| | He let her in the house. |
| let [sth]⇒ vtr | UK (lease, rent out) | verhuren overg.ww |
| | The landlord let the flat for £1000 per month. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| verhuurd bn | (uitgeleend tegen geld) (UK) | let adj |
| | (real estate) | rented adj |
| | | leased adj |
| laten hulpww | (inleiding tot een wens) | let vtr |
| | Laat ons bidden. |
| iets laten overg. ww | (toelaten) | let vtr |
| | | allow vtr |
| Aanvullende vertalingen |
| verhuren overg.ww | (tegen betaling uitlenen) (UK) | let vtr |
| | (real estate) | rent vtr |
| | | lease vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
let | let in |
let [sb] down,
let down [sb] vtr phrasal sep | figurative (disappoint, fail) | teleurstellen ww |
| | You had better get straight A's in school -- don't let me down! |
let [sth] down,
let down [sth] vtr phrasal sep | (lower gradually) | iets laten zakken overg.ww |
| | The girl let down a rope and her boyfriend climbed up into her room. |
| let [sth] down vtr phrasal sep | (clothing: lengthen at hem) | iets verlengen overg.ww |
| let [sth] down vtr phrasal sep | UK (release air from: tyre, etc) | iets leeg laten lopen overg.ww |
| let on vi phrasal | informal (reveal or indicate) | onthullen ww |
| | John tried his best not to let on about Jane's surprise party. | | | I was upset, but did not let on. |
let [sth] out,
let out that vtr phrasal sep | informal (reveal accidentally) (informeel) | eruit flappen overg.uitdr. |
| | I'll get in trouble if you let out the secret. |
| let up vi phrasal | (ease off, lessen) | minder worden ww |
| | The heavy rain let up after four hours of incessant downpour. |
| let up vi phrasal | (stop, cease) | ophouden ww |
| | Emily is always moaning about her boyfriend—she never lets up! |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
let | let in |
| let alone conj | (much less) | laat staan frase |
| | I can't even fit into the medium size, let alone the small size. |
| let [sb] alone vtr + adj | (not bother [sb]) | met rust laten frase |
| | Let your sister alone; can't you see she's trying to do her homework! |
| let bygones be bygones v expr | (disregard past differences) (figuurlijk) | het verleden laten rusten frase |
| | (figuurlijk) | geen oude koeien uit de sloot halen frase |
| | We decided to let bygones be bygones and forget about our past differences. |
| let down adj | (disappointed, failed) | teleurgesteld zijn bn + ww |
| | She felt let down when no one came to her party. |
| let down by [sb/sth] adj | (disappointed, failed) | door iemand teleurgesteld voelen woordgr |
| let go v expr | (release hold) | loslaten ww |
| | I could hold the rope no longer and had to let go. |
| let go of [sth/sb] v expr | (release hold on) | Laat los! tw |
| | Let go of me, you bully! |
| let [sb] go v expr | (free) | iemand vrijlaten overg.ww |
| | They agreed to let all the hostages go. |
| let [sb] go v expr | informal (dismiss from job) | iemand ontslaan overg.ww |
| | The boss had no choice but to let ten of his employees go. |
| let [sth] go v expr | informal, figurative (stop pursuing [sth]) (figuurlijk) | iets loslaten overg.ww |
| | We've decided to let the matter go. |
| let it be interj | (don't try to change it) | Laat het zo zijn tw |
| | You shouldn't get involved in their quarrel - just let it be. |
| let off adj | informal (found not guilty) | vertaling niet beschikbaar |
| let up on [sth] v expr | (stop doing [sth]) | iets laten vallen overg.ww |
| | | met iets stoppen woordgr + overg.ww |
| | The strikers have stated that they will not be letting up on their campaign of action. |
| let up on [sb] v expr | (stop making difficulties for [sb]) | het iemand moeilijk maken woordgr |
| | The boss has just given Charlie another pile of work; she never lets up on him. |
| let up about [sth] v expr | (subject: stop talking about) | vertaling niet beschikbaar |
| | Matt was late home on Friday night and his wife still hasn't let up about it. |
| let-up n | (easing off, lessening) | vermindering nw de |
| | There has been no let-up in the rain since yesterday. |
let-down,
letdown n | (release of breast milk) | melkafscheiding nw de |
| | Let-down can be a painful sensation for a breastfeeding mother. |
| let's contraction | abbreviation (suggestion: let us) | laten we ww + vnw |
| | Let's stay in and just watch a video. |
| let's interj | UK (agreement: OK) (instemming) | Ja!, Oké! tw |
| | "Shall we try the new Chinese restaurant?" "Yes, let's!" |
(a) letdown,
let-down n | informal (disappointment) (informeel) | domper, afknapper nw de |
| | | teleurstelling nw de |
| | The bad news was a letdown. |
letup,
let-up n | informal (respite, relief) | afname, vermindering nw de |
| | | pauze nw de |
| | It's been raining without letup for weeks. |
| live and let live v | (be tolerant of others) | leven en laten leven frase |
| | Those two men used to fight a lot, but now they have decided to live and let live. |
|
|